隋代の倭国・俀国｜遣隋使と国書を読む– Zui –
隋代を主な対象とする史料・記事の一覧です。
遣隋使、俀国の政治・風俗、国書の表現について、中国側の記録と日本側の伝承を区別して確認します。
-
隋書とは？
唐の魏徴らが636年に著した隋王朝（581〜618年）の正史『隋書』の解説。「都於邪靡堆、則魏志所謂邪馬台者也」という、現在の都と邪馬台国を直結させた記述を持つ現存唯一の史料として重要。 -
隋書【流求国伝】原文と現代語訳
隋書巻81列伝第46東夷「流求国」の原文・書き下し文・現代語訳を掲載。大業年間の朱寛の派遣から、陳稜の武力侵攻、および倭国使による「夷邪久国」の証言まで、台湾・沖縄比定論争の的となる史料を収録。 -
隋書【倭国伝（俀国）】原文と現代語訳
隋書巻81列伝第46東夷「俀国」の原文と現代語訳。「俀国」という特異な表記のもと、冠位十二階・阿毎多利思比孤・「日出処天子」国書・裴清の来日を記した7世紀前半成立の最重要史料の一つ。
1