隋書とは?

唐の魏徴らが636年に著した隋王朝(581〜618年)の正史『隋書』の解説。「都於邪靡堆、則魏志所謂邪馬台者也」という、現在の都と邪馬台国を直結させた記述を持つ現存唯一の史料として重要。

『隋書(ずいしょ)』は、唐の魏徴ら(636年成立)が著した隋王朝(581〜618年)の正史です。
最大の注目ポイントは、「都於邪靡堆、則魏志所謂邪馬臺者也(都は邪靡堆にある、すなわち魏志にいわゆる邪馬台なり)」という記述を持つ点です。
当時の倭国の都を、過去の『魏志』の邪馬台国と同一視した記録として、邪馬台国所在地論争の重要な根拠の一つとなっています。

【この記事のポイント】
  • 邪馬台国との直結
    7世紀初頭の倭国の都(邪靡堆=ヤマト)が、「魏志の邪馬台国と同じである」と明記されている。
  • 謎の国名と王名
    倭国が「俀国(たこく)」と表記され、王の名が「阿毎多利思比孤(あめのたりしひこ)」と記されるなど、日本の歴史書(日本書紀)と食い違う謎が多い。
  • 遣隋使のリアルな記録
    「日出処天子」で有名な小野妹子の国書や、隋の使者・裴清(はいせい)の来日記録など、古代日本の外交史が詳細に記されている。
目次

隋書とは

隋書は、本紀5巻・志30巻・列伝50巻からなる、隋時代(581〜618年)についての歴史書です。
二十四史(中国の正史全体の総称)の一つで、唐の第2代皇帝・太宗(李世民)の命により編纂されました。
巻81 列伝第46「東夷」に倭国に関する記述があり、「俀(たこく)」という特異な表記で倭を記している点が特徴です。

史料データ

項目内容
著者魏徴(ぎちょう)・長孫無忌(ちょうそんむき)ら
成立年本紀・列伝:636年(唐・貞観10年)、志:656年(唐・顕慶元年)
分類中国正史・二十四史・紀伝体・断代史
対象期間隋(581〜618年)
底本ウィキソース(zh.wikisource.org)
倭の記述箇所巻81 列伝第46 東夷 俀国

信憑性

隋書は唐初の優れた学者たちによって編纂されており、正史としての信憑性は高いと評価されています。
倭国(俀国)に関する記述も、実際に隋へ派遣された倭の使節(遣隋使)や、隋から倭へ派遣された裴清(はいせい)の見聞録など、公的な外交記録に基づいていると考えられます。

史料を読む際の豆知識(避諱)
隋の使者「裴清」は、日本の歴史書では「裴世清(はいせいせい)」として知られています。
『隋書』で「世」の字が抜けているのは、編纂を命じた唐の皇帝・李世民の「世」の字を使うことを避けたため(避諱:ひき)です。
こうした細部からも、この歴史書が唐の時代に編纂されたことが読み取れます。

ただし、日本の『日本書紀』の記述とはいくつか食い違う点(開皇二十年の遣使の有無、「阿毎多利思比孤」は誰かなど)があり、両国の史料をどう整合させるかが研究上の大きな課題となっています。

隋書の成立過程

隋書は、唐の太宗(李世民)の命により、魏徴を中心とした編纂チームによって作成されました。

STEP
581年

隋が建国

STEP
600年

開皇二十年。
倭王からの第1回遣隋使(日本書紀に記載なし)。

STEP
607年

大業三年。
小野妹子らの遣隋使。「日出処天子」の国書を持参。

STEP
618年

隋が滅亡、唐が建国。

STEP
636年

魏徴らが『隋書』の本紀・列伝を完成させる。

STEP
656年

長孫無忌らが『隋書』の志を完成させる。

邪馬台国研究における位置づけ

隋書の倭国伝(俀国伝)は、邪馬台国の時代(3世紀)から約300年以上後の7世紀初頭の記録ですが、「都於邪靡堆、則魏志所謂邪馬臺者也(都は邪靡堆にある、すなわち魏志のいわゆる邪馬台である)」と明記した史料として最重要視されます。

  • 畿内説の視点
    「邪靡堆」が音韻的に「ヤマト(大和)」を指すとし、7世紀のヤマト政権の都がかつての邪馬台国と同じ場所であるという、中国側の客観的な証言(連続性の証明)としてこの記述を主要根拠とします。
  • 九州説などの視点
    隋書の著者が過去の『魏志』の記述をどう理解・解釈したかが問題視されます。7世紀の中国人が、400年前(3世紀)の邪馬台国を正確に「現在のヤマト」と同定できたかという疑問があり、単に音の類似や伝聞から隋の編纂者が同一視したに過ぎない、という解釈もあります。

よくある質問(FAQ)

「俀国」とは何ですか?「倭国」との違いは?

「俀(た)」は隋書のみが使用する特異な表記で、他の史書はすべて「倭(わ)」と書きます。同音の別字とする説や意図的な蔑称とする説もありましたが、現在では「倭」の旁(つくり)である「委」と、「俀」の旁である「妥」の草書体が非常に似ているため、編纂・書写の過程で間違えたとする単なる誤写・誤植説が有力です。本文中の内容は実質的に「倭国」と同じ国を指しています。

隋書に登場する「阿毎多利思比孤(あめのたりしひこ)」は誰ですか?

隋書に記された俀王(倭王)の名前ですが、日本書紀に対応する明確な人物名はありません。当時は推古天皇(女性)の時代であるにもかかわらず、「王の妻は雞彌(きみ)という」と男性であるかのように記されています。
そのため、外交の場に出ていた聖徳太子(厩戸王)や蘇我馬子を実質的な王として中国側が認識したとする説や、推古天皇を指すが中国側が性別を誤解したとする説など、様々な推測がなされています。

まとめ

『隋書』は、唐の魏徴らが著した隋王朝(581〜618年)の正史です。
聖徳太子時代の遣隋使(600年および607年)や「日出処天子」の国書、裴清の来日記録など、古代日本の外交史において極めて重要な記事を含みます。

邪馬台国研究においては、「都於邪靡堆、則魏志所謂邪馬臺者也」と記している点が最大のポイントです。
これが「邪馬台国=大和」を証明する決定的な一文なのか、あるいは後代の編纂者による解釈(あるいは誤解)の産物なのか。
両方の視点を持つことが、歴史の深い検証に繋がります。

研究者にシェア!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次