前漢以前の倭・日本列島史料|山海経・漢書など– Pre Kan –
前漢以前から紀元前後を主な対象とする史料・記事の一覧です。
後世の倭国像をそのまま遡らせず、記述年代、成立年代、地理認識の違いを確認します。
-
社会・文化・外交
倭人の入れ墨のルーツ?古代中国「蛟竜(こうりゅう)の害」と、顔に墨を入れた本当の理由
なぜ古代人は顔や体に入れ墨(文身)をしたのでしょうか?夏王朝の王族が文身断髪した理由として語られる「蛟竜の害」。龍の子供のフリをするという驚きのカモフラージュ戦略から、魏志倭人伝に記された倭人の入れ墨文化のルーツを史料ベースで考察します。 -
史料・文字
『漢書』が語る東夷の優位性とは?邪馬台国の「悪字論争」から古代中国の異民族観を読み解く
古代中国は周辺国を「東夷・西戎・南蛮・北狄」と蔑視していましたが、『漢書』には「東夷だけは天性が柔順である」という特異な記述があります。この異民族観を史料から読み解き、邪馬台国研究における「卑弥呼は蔑称か当て字か」という漢字の悪字論争への影響を考察します。 -
史料解説
漢書(前漢書/漢書地理志)とは?
中国正史における倭人の最古記録『漢書』地理志。班固が編纂した前漢の歴史書で、「楽浪海中有倭人」のわずか19字の記述が、紀元前後の倭が百余国に分立していたことを伝える。 -
原文翻訳
漢書【地理志の倭人記事】原文と現代語訳
漢書巻28地理志燕地条に記された「楽浪海中有倭人」の原文・注釈・現代語訳を掲載。中国正史における倭人の最古記録であり、百余国への分立と定期的な朝貢を伝える。 -
史料解説
山海経(さんかいきょう/せんがいきょう)とは?
古代中国の地理書『山海経』と倭関連記事の解説。「倭属燕」という記述が中国文献における倭の最古期の言及の一つとされるが、神話的記述が多い同書の史料としての限界とその位置づけを解説する。 -
原文翻訳
山海経【倭関連記事】原文と現代語訳
古代中国の地理書『山海経』に記された「倭」関連記述の原文と現代語訳。「蓋国南倭北、倭属燕」(海内北経)と「黒歯国」(海外東経)の2箇所を、邪馬台国研究への含意とともに解説。
1