『後漢書』は倭奴国の使者が「大夫」と自称したと記し、『魏志倭人伝』は難升米らを「大夫」と記しています。
同じ呼称が使われていますが、使者の身分や役割、遣使の頻度をどこまで読み取れるかは、それぞれの記述を比べる必要があります。
出典:後漢書巻85・倭条/三国志巻30・倭人条の外交記事。
本記事では、『漢書』の「歳時」、『礼記』王制篇の朝聘に関する規定と鄭玄の注、倭の使者を記した二つの史書を比べます。史料の言葉と、外交戦略や遣使の頻度に関する仮説を分けて考えます。
- 『漢書』の「歳時」
倭人について「以歳時來献見云」と記す。ただし、年間の遣使回数や、全ての国に共通する周期までは明記していない。 - 『礼記』本文と鄭玄注を分ける
王制篇は小聘・大聘・朝の間隔を記し、鄭玄注は小聘には大夫、大聘には卿を使わせると説明する。大夫を毎年朝貢する専用の役職と定義した文ではない。 - 「自称」と外交上の意図
『後漢書』の「自稱大夫」は、使者がそう名乗ったという記述。王の指示や、その名乗りに込めた外交上の狙いは、別に検証する必要がある。
朝貢頻度の謎(『漢書』の記録)
大夫の話に入る前に、まずは「朝貢(ちょうこう)」の頻度について整理してみましょう。

朝貢とは、周辺国側が中国王朝へ使節を送り、献上や上表などを行う外交行為です。これに対し、中国皇帝側が称号・印綬などを授けることを冊封と呼びます。朝貢と冊封は同じ行為ではなく、制度や実際の運用は時代・相手国・史料によって異なります。
『漢書』地理志下の燕地に関する記事には、倭人について次の記述があります。引用の空白・改行や「楽/樂」「歳/歲」「国/國」などの字体は、既存記事の表記に合わせています。日本語訳は原文と区別した仮訳です。
楽浪海中有倭人 分為百餘國 以歳時來献見云
漢書巻28・地理志下「燕地」(電子テキスト)
(仮訳:楽浪の海中に倭人がいて、百余りの国に分かれ、歳時に献上して来見すると伝えられる。)

「歳時」をどう読むかは、朝貢の間隔を考える論点です。ただし、この倭人記事は、具体的な回数、遣使した国の内訳、各回の来訪年を挙げていません。
「毎年」「季節ごと」「定期的」といった読み方を検討する場合も、語義と実際の来訪記録を分ける必要があります。航海の距離や技術だけを理由に、毎年の往来は不可能だった、王の代替わりの時だけだったと確定することはできません。
出典:漢書巻28・地理志下「燕地」。
大夫という身分は何か(『礼記』の規定)
中国の文献で「大夫」がどのように位置づけられるかを、『礼記』王制篇で見てみましょう。篇の冒頭は諸侯の臣を上大夫卿・下大夫・上士・中士・下士に分けています。大夫は、使者としての任務だけを表す名称ではありません。
出典:礼記註疏・王制「諸侯之於天子也」本文と鄭玄注。
諸侯之於天子也 比年一小聘 三年一大聘 五年一朝
(仮訳:諸侯の天子に対する礼として、毎年一度の小聘、三年に一度の大聘、五年に一度の朝を行う。)鄭玄の注(抜粋):比年每歳也 小聘使大夫 大聘使卿 朝則君自行
礼記註疏・王制「諸侯之於天子也」本文と鄭玄注(電子テキスト)
(仮訳:比年は毎年のこと。小聘は大夫を使わせ、大聘は卿を使わせ、朝は君主自身が行く。)
この箇所は、天子と諸侯の関係における朝聘の規定です。本文にある「比年」を鄭玄は毎年と読み、小聘の使者を大夫と説明しています。
この規定から、倭の「大夫」にも毎年の来訪義務があったとは、そのまま結論づけられません。礼の規定が対象とする関係と、倭との外交における運用を結びつける根拠が必要です。
出典:礼記註疏・王制「諸侯之於天子也」本文と鄭玄注。
倭における大夫(自称の裏側)
次に、倭について記した中国の史書を比べます。『後漢書』には使者の「自称」があり、『魏志倭人伝』には女王が「大夫」を遣わしたという記述があります。二つを同じ言い方として扱わないようにします。
出典:後漢書巻85・倭条/三国志巻30・倭人条の外交記事。
建武中元二年 倭奴国奉貢朝賀 使人自稱大夫
後漢書巻85・倭条(電子テキスト)
(仮訳:西暦57年、倭奴国が貢物を献じて朝賀し、使者は自ら大夫と称した。)

景初二年六月 倭女王遣大夫難升米等詣郡 求詣天子朝献
三国志巻30・倭人条の外交記事(電子テキスト)
(仮訳:景初二年〈238年〉六月、倭の女王は大夫の難升米らを郡へ遣わし、天子のもとへ行って朝献することを求めた。)
ここでは引用した電子テキストの「景初二年」をそのまま訳しています。版本ごとの年次や、実際の遣使年の検証とは分けて扱います。

ここで確認したいのは、『後漢書』が「使人自稱大夫」と記す点です。使者が大夫と名乗ったという記述から、中国側がその身分を承認したか、否認したかまでは判断できません。
一方、『魏志倭人伝』は「倭女王遣大夫難升米」と書き、この箇所では「自称」とは記していません。
出典:後漢書巻85・倭条/三国志巻30・倭人条の外交記事。
「大夫」という中国の身分の名称を名乗ったことを、中国側に通じる呼称を使おうとした行為と読む余地はあります。これは、本記事で検討する外交上の仮説です。
ただし、『後漢書』の引用箇所には、王が制度を学んで名乗りを指示したことや、自国を中国の諸侯と同格に示そうとした意図は記されていません。この動機を57年の使者と卑弥呼の使者に共通する戦略として確定するには、別の根拠が必要です。
出典:後漢書巻85・倭条/三国志巻30・倭人条の外交記事。
大夫の意味と頻度は時代によって変わるか
『礼記』の規定と、倭について史書に残る遣使記事を比較するときは、まず同じ制度が適用されたかを確かめる必要があります。
たとえば『後漢書』は57年の後に永初元年の帥升らの献上を記し、『魏志倭人伝』も正始元年に続く「其四年」に、倭王が大夫伊声耆・掖邪拘らを遣わしたと記します。記録は57年と景初二年だけではありませんが、これらを集めても実際の往来が全て記録されたかは分かりません。
出典:後漢書巻85・倭条/三国志巻30・倭人条の外交記事。
比較にあたっては、次の三つを仮説として検討できます。どれも、記録の間隔だけから確定できる説明ではありません。
- 制度と現実の乖離
礼書の規定と、倭への実際の外交上の要求が異なった可能性を検討する。ただし、倭の毎年朝貢が免除・黙認されていたと述べるには、その義務や例外を示す根拠が必要になる。 - 暦の違い
春夏・秋冬をそれぞれ一年と数える「春秋二倍暦説」も、本記事では暦の違いを考える仮説として残す。ただし、その数え方が倭で使われたことと、中国の史書の年号・遣使記録の間隔を説明できることは、別々に根拠を示す必要がある。 - 記録の省略
史書に記されなかった往来があった可能性は検討できる。ただし、記録のない年の人数・回数・使者の身分は分からない。記録が少ないことだけから、名もなき大夫が毎年、あるいはもっと頻繁に渡海したとは推定できない。
| 史料・注釈 | 比較する記述 | 頻度・年代を読む際の注意 |
|---|---|---|
| 礼記(王制篇本文) | 比年一小聘・三年一大聘・五年一朝 | 礼の規定と倭への適用を分ける。礼記註疏・王制「諸侯之於天子也」本文と鄭玄注 |
| 後漢書 | 建武中元二年(57年)の使人自稱大夫 | 遣使記事の年は、史書の成立年ではない。後漢書巻85・倭条 |
| 漢書 | 以歳時來献見云 | この箇所には来訪の年や回数の一覧がない。漢書巻28・地理志下「燕地」 |
| 礼記(鄭玄注) | 小聘使大夫・大聘使卿・朝則君自行 | 本文への注であり、注釈者の生没年を執筆年としない。礼記註疏・王制「諸侯之於天子也」本文と鄭玄注 |
| 魏志倭人伝 | 景初二年の大夫難升米・正始四年の遣使 | 引用した電子テキストの年次。実際の遣使年や版本の異同は別途検証する。三国志巻30・倭人条の外交記事 |
表では、礼書の規定、史書に記された使者の呼称、来訪時期の表現を並べました。これは、同じ制度が全ての時代・相手国に運用されたことを示す表ではありません。
鄭玄注も、この大聘と朝の規定を「晋文覇時所制」と説明し、虞夏・周の制度を区別しています。「礼記のルール」を一つの時代の一律の制度として扱うことにも注意が必要です。
出典:礼記註疏・王制「諸侯之於天子也」本文と鄭玄注。
史料の成立、注釈が書かれた時期、記事が扱う出来事の年は、それぞれ別の情報です。著者・注釈者の生没年を、そのまま成立年として表に置くことはできません。
倭の使者が「大夫」と記されることと、礼書の朝聘規定が倭に適用されたことを分けて検証する必要があります。
まとめと朝貢頻度の意義
今回の考察を、史料に基づく「事実」、そこから導かれる「解釈」、そして今後の「仮説」に分けて整理します。
📌 史料に記述された事実
- 『漢書』の倭人記事には「以歳時來献見云」という表現がある。ただし、来訪回数の一覧はない。
- 『礼記』王制篇は朝聘の間隔を記す。鄭玄注は小聘には大夫、大聘には卿を使わせ、朝は君主自身が行くと説明する。
- 『後漢書』は使人が「大夫」と自称したと記す。『魏志倭人伝』は難升米らを大夫と記すが、引用した箇所には「自称」とは書かれていない。
💬 事実に基づく解釈
- 「歳時」の読みを検討する際は、語義と実際の来訪頻度を分ける。航海条件だけを根拠に、毎年の往来は不可能だったと確定しない。
- 「大夫」を中国側に通じる呼称として選んだという読みは外交上の仮説である。王の指示、自国の位置づけ、制度理解の程度は、この呼称だけから確定できない。
🔍 今後の仮説・論点
朝貢・遣使の頻度は、古代の対外関係を考える論点です。ただし、呼称や来訪記事の間隔だけから、邪馬台国の所在地や国家の成熟度を測ることはできません。
今後は、礼書の規定が想定する関係、史書の年次と使者の呼称、記録されなかった可能性のある往来を別々に検討する必要があります。制度の運用、暦の違い、記録の省略という三仮説も、それぞれの根拠を確かめてから比較します。
卑弥呼の全体像を確認する
卑弥呼について史料から確認できることと、後世の解釈・仮説の違いは、次の基礎解説でまとめています。


コメント